"Lu Principe Piccirillu", trasposizione in reatino dell'opera di Antoine de Saint-Exupéry

RIETI

"Lu Principe Piccirillu", trasposizione in reatino dell'opera di Antoine de Saint-Exupéry

28.04.2015 - 12:28

0

È il libro più tradotto della storia. Oltre 253 lingue del mondo hanno dato vita a pianeti strampalati, ad elefanti dentro boa, a rose protette da campane di vetro. È “Il Piccolo principe”, l’opera – capolavoro di Antoine de Saint-Exupéry, ora anche nella trasposizione in dialetto reatino, grazie al lavoro e alla passione del giovane autore Stefano Mariantoni, il quale ha dato vita a “Lu principe piccirìllu”, edito da Funambolo Edizioni, con la prefazione di Luigi Ricci. E così, il piccolo principe si ritrova d’improvviso a parlare il linguaggio dei nostri nonni, il linguaggio delle radici e delle origini, alla riscoperta di quel suono, di quell’armonia lessicale che oggi sentiamo sempre più distante, ancora schiavi della logica secondo la quale dialetto è sinonimo di bassezza, inferiorità. Stefano Mariantoni ha voluto superare questi schemi, catapultando il lettore in una realtà che è ancora viva, fervida. Il piccolo principe, si sa, è per tutti. "Lu principe piccirìllu" ancora di più. Ed ecco che il principino si ritrova ne lu desertu, a caccia de disegnitti, tra órbi, sérpi e asteroiddi, in un viaggio che non ha mai fine. A fare da cornice al libro, le illustrazioni dell’artista Lucia Ricciardi: quattro illustrazioni che rappresentano un omaggio al nostro territorio, alle bellezze della nostra terra, alla riscoperta dell’incanto che ci circonda, e a cui troppo spesso non facciamo caso. “Lu principe piccirìllu” uscirà a fine aprile e sarà disponibile nelle maggiori librerie del territorio. Per informazioni e contatti info@funamboloedizioni.com.

Condividi le tue opinioni su Corriere dell'Umbria

Caratteri rimanenti: 400

Più letti oggi

Mediagallery

Ricerca, Falzetti (APRE): per fondi Ue Italia può fare meglio

Ricerca, Falzetti (APRE): per fondi Ue Italia può fare meglio

Roma, (askanews) - Nell'accesso ai fondi europei per la ricerca e l'innovazione l'Italia "non performa male, ma può performare meglio", ha un tasso elevato di partecipazione ai bandi ma vince poco. Occorre puntare a migliorare il rientro dell'investimento che oggi, per il programma europeo Horizon 2020, è in media dell'8%. Bisogna alzare l'asticella e puntare per il futuro programma Horizon ...

 
Musica, Marco Greco: "Quella volta che citofonai a Paolo Conte"

Musica, Marco Greco: "Quella volta che citofonai a Paolo Conte"

Roma, (askanews) - "Abbiamo vinto noi" è il nuovo singolo del cantautore romano Marco Greco. Un brano fortunato, lo definisce l'artista 27enne all'anagrafe Marco Casularo, terzo estratto ben riuscito - dopo "Tutta mora" e "Sconosciuti" - che anticipa il suo prossimo album di debutto. "'Abbiamo vinto noi' è una canzone che nasce dalla speranza, che la nostra vita possa assomigliare il più ...

 
Altro

Porti: Musolino, mettere in rete i sistemi portuali

Pino Musolino, presidente dell'Autorità di Sistema Portuale del Mar Adriatico Settentrionale, si rivolge al nuovo governo. Intanto, a Venezia, il piano di investimenti approvato dall'Autorità di sistema ridisegnerà il porto per potenziare interconnessione e innovazione.

 
Ilva, Di Maio: "Avviero' indagine al Mise"

Ilva, Di Maio: "Avviero' indagine al Mise"

(Agenzia Vista) Roma, 20 luglio 2018 Ilva, Di Maio Avviero' indagine al Mise L'ha dichiarao il ministro dello Sviluppo economico Luigi di Maio rispondendo, in aula alla Camera, ad una interpellanza urgente di Forza Italia sul caso Ilva. _Camera WebTv Fonte: Agenzia Vista / Alexander Jakhnagiev

 
Torna “Jazz in Chiostro”, cultura e musica a Sant'Agostino

RIETI

Torna “Jazz in Chiostro”, cultura e musica a Sant'Agostino

Il Coro e l'Orchestra D'altroCanto, con il patrocinio del Comune di Rieti e del Conservatorio “A. Casella” de L'Aquila, presentano “Jazz in Chiostro 2018”. La manifestazione, ...

02.07.2018

Docenti di Strumento musicale di Rieti al Wind Summer Festival 2018

RIETI

Docenti di Strumento musicale di Rieti al Wind Summer Festival 2018

L’Istituto Comprensivo “Forum Novum” di Torri in Sabina, in provincia di Rieti, ritorna sul palcoscenico internazionale con i suoi docenti di strumento musicale: Vincenzo ...

02.07.2018

L'artista reatino Carlo Valente scelto per l'Agri Cool Tour Festival 2018

RIETI

L'artista reatino Carlo Valente scelto per l'Agri Cool Tour Festival 2018

E’ Carlo Valente, talentuoso cantautore reatino, l'artista scelto quest’anno  per l'“AGRI COOL  TOUR Festival 2018”, il format di concerti ideato e promosso da Isola Tobia ...

26.06.2018